fbpx

Templeton.org is in English. Only a few pages are translated into other languages.

OK

Usted está viendo Templeton.org en español. Tenga en cuenta que solamente hemos traducido algunas páginas a su idioma. El resto permanecen en inglés.

OK

Você está vendo Templeton.org em Português. Apenas algumas páginas do site são traduzidas para o seu idioma. As páginas restantes são apenas em Inglês.

OK

أنت تشاهد Templeton.org باللغة العربية. تتم ترجمة بعض صفحات الموقع فقط إلى لغتك. الصفحات المتبقية هي باللغة الإنجليزية فقط.

OK

منهج المؤسسة في منح التمويل

نبذل قصارى جهدنا كي يكون توفير المنح عملية منهجية وصارمة وإنسيابية قدر الإمكان. وفيما يلي أهم ستة أمور يجب أن تعرفها بهذا الشأن والروابط إلى التفاصيل حول الطرق المعتمدة.

01
تمول المؤسسة فقط المشاريع المنسجمة مع مجالاتها الرئيسية للتمويل.

يرجى قراءة المزيد عن مجالات التمويل التي حددها السير جون تمبلتون في ميثاق المؤسسة.

02
بشكل عام، تموّل المؤسسة المشاريع المحددة.

إن طريقتنا للتمويل والوثائق المطلوبة لم يتم تصميمها لتناسب أنواعاً أخرى من الطلبات مثل التبرعات أو الدعم التشغيلي أو دعم البرامج.

03
يمكن لأي شخص أن يطلب التمويل من المؤسسة.

عموماً، تموّل المؤسسة الكيانات الخيرية التي تعمل داخل وخارج الولايات المتحدة. وفي حالات نادرة، يمكن أن نموّل الأشخاص والشركات الربحية التي تقوم بأعمال خيرية تنسجم مع وضعنا القانوني بشأن الإعفاء من الضرائب.

04
تحتوي عملية تقديم الطلب على مرحلتين.

تبدأ دراسة طلب المنحة بتقديم استفسار إلكتروني للتمويل، وفي حال الموافقة الأولية، يتم تقديم مقترح كامل مفصل

05
تراجع المؤسسة طلبات التمويل في أوقات محددة من السنة.

يرجى مراجعة الجدول الزمني للمنح الخاصة بالمؤسسة.

06
يجب تعبئة وثائق تقديم الطلب جميعها إلكترونياً على بوابة تمبلتون.

يرجى زيارة صفحة “الأسئلة الأكثر شيوعاً” وبوابة تمبلتون لإنشاء حساب والمباشرة بالعملية.

عملية الحصول على منحة

تعرف على الخطوات المطلوبة في عملية تقديم الطلب.

طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل

طلب “الاستفسار الإلكتروني للتمويل” هو المرحلة الأولى المطلوبة من عملية تقديم المنحة من المؤسسة. ويعد هذا الطلب نموذجاً مختصراً يطلب بعض المعلومات الأساسية عن المشروع المقترح. وتشمل المعلومات التي نطلبها عنوان المشروع والمبلغ المطلوب وتواريخ معيّنة، وشرح أهمية المشروع، ووصف مختصر لنشاطات المشروع، ومعلومات عن الأشخاص والمؤسسات المشاركة في المشروع.

إذا كنت ترغب بطلب التمويل، أو إذا كنت تريد أن تعرف إن كانت المؤسسة يمكن أن تنظر في طلب تمويل مشروعك، يرجى تعبئة وتسليم طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل.

عملية مراجعة طلب الاستفسار الإلكتروني للتموي

يقوم مسؤولو البرامج في المؤسسة بمراجعة كل طلب استفسار إلكتروني عن التمويل لتحديد فيما إذا كان مشروعك المقترح يمثل فرصة واقعية وإستراتيجية تنطوي على إمكانيات النجاح وتعزيز الرؤية الإنسانية للمؤسسة. وتقوم المؤسسة فقط بتوجيه الدعوة لمقترحات مشاريع تعتقد بأنها تنسجم مع مجالات التمويل وتنسجم مع مقاصد المانح (السير جون تمبلتون).

تدرس المؤسسة كل طلب استفسار إلكتروني للتمويل في ضوء الموارد المحدودة المتوفرة لها، وبالنظر إلى جودة المشاريع المقترحة المماثلة. ومن نافل القول أن المؤسسة لا تستطيع تمويل كل فكرة جيدة لمشروع، لذا نستدعي مقترحات كاملة عن أجدر مشاريع مقترحة للتمويل.

تقدم المقترحات الكاملة فقط بعد الاستدعاء

تستلم المؤسسة المقترحات الكاملة فقط بعد الاستدعاء، وهذه هي المرحلة الثانية في طلب التمويل من المؤسسة. يتم إرسال الدعوات لتقديم المقترح الكامل إلى مقدم الطلب بالبريد الإلكتروني وفق تواريخ الإشعار المبينة في الجدول الزمني للمنح المالية. ويكون النموذج المطلوب اعتماده في تقديم المقترح الكامل متوفراً على بوابة تمبلتون في اليوم ذاته الذي يرسل فيه الإشعار

يسمح هذا النموذج لمقدم الطلب أن يعرض المشروع المقترح بتفاصيل وافية في خانات المعلومات، كما تتوفر عدة مواضع لتحميل ملفات ضرورية واختيارية مساندة، مثل الميزانية، والوصف السردي لنشاطات المشروع، والمستندات التكميلية، وغيرها. ولمساعدة مقدمي الطلبات على تعبئة النموذج، نقوم بملئ العديد من الخانات بالمعلومات التي تم تقديمها في مرحلة تقديم طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل.

عملية مراجعة المقترح الكامل

تخضع كل المقترحات الكاملة للمراجعة وفق الجدول الزمني لمنح التمويل. ولكي نضمن اختيار وتمويل أفضل فرص البحث، وضعت المؤسسة عملية مراجعة صارمة للمقترحات تستغرق أربعة أشهر ونصف تقريباً. وتشمل العملية الشاملة لمراجعة المقترحات لدى المؤسسة النشاطات التالية أو بعضها:

المراجعة الداخلية

المراجعة الخارجية

تعديلات المقترح

المراجعة النهائية

والإشعار بالقرار

يبدأ كل مقترح كامل بمراجعة داخلية من مسؤولي المؤسسة وينتهي بالإشعار، لكن على أي حال، فإن الخطوات بين هاتين الخطوتين ليست ترتيبية، وهي بتصرف مسؤولي المؤسسة حسب الحالة.

المراجعة الداخلية

تخضع تفاصيل كل مقترح إلى المراجعة للتحقق من الاكتمال والدقة. ويمكن أن تشمل الخطوات التالية طلب تقديم معلومات إضافية أو توضيح أكثر بخصوص قسم أو أكثر من المقترح، ثم إرسال المقترح للمراجعة الخارجية، أو نقل المقترح بشكل مباشر إلى مرحلة الكتابة النهائية من المراجعة.

المراجعة الخارجية

تستخدم المؤسسة مراجعين خارجيين كوسيلة إضافية لتقييم المقترحات. إن المعلومات والاقتراحات والأفكار والأسئلة والنقاط الهامة التي يقدمها المراجعون تمكّن المؤسسة من تقييم جودة المقترحات، وتطبيق اقتراحات المراجعة أو إدخال تحسينات عليها.

يتم اختيار المراجعين الخارجيين بطريقتين: (1) يقترح البعض منهم مقدم الطلب في مقترحه الكامل، (2) يحدد بعضهم الآخر مسؤولو المؤسسة. إذا جرى إرسال المقترح للمراجعة الخارجية، فإن المؤسسة عادة تدعو مراجعين اثنين على الأقل من أولئك الذين اقترحهم مقدم الطلب ومراجع أو أكثر من الذين حددتهم المؤسسة. لكن المؤسسة لا تكشف عن هوية المراجعين لمقدمي الطلبات أو للممنوحين.

إذا قرر مسؤولو المؤسسة أن المراجعة الخارجية غير ضرورية، يمكن ألا يمر مقترحك بهذه الخطوة ضمن عملية المراجعة.

مراجعات المقترحات

ذا كان ثمة ملاحظات أو أسئلة أو أفكار من أجل التحسين، أو توصيات محددة من مسؤولي البرامج أو المراجعين الخارجيين، يجري إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إلى مقدّم الطلب، ويتم تشجيع المقدّم على الاتصال بمسؤولي المؤسسة بشأن أي استفسار.

تستخدم المؤسسة هذه الإشعارات لطلب توضيحات بخصوص عناصر المشاريع المقترحة، ولمعالجة المسائل الإدراية الخاصة بالمقترح، والتوصية بإجراء تغييرات أو تحسينات على المشروع.

يطلب من مقدمي الطلبات إنجاز عمليات التعديل والتحرير وإعادة تقديم المقترح بتاريخ محدد، بحيث يمكن للمؤسسة متابعة المراجعة. وإن الإخفاق في الاستجابة السريعة لطلبات المؤسسة قد ينجم عنه رفض المقترح. .

المراجعة النهائية والقرار

رغم أن مسؤولي البرامج في المؤسسة مكلفون بمراجعة وتقييم كل المقترحات، فإن سلطة الموافقة على تمويل المشاريع المقترحة هي من اختصاص مجلس الأمناء في المؤسسة ورئيسها فقط.

يتم تحديد اجتماعات مراجعة المقترحات بشكل دوري على مدى العام، ويجري تقديم المواد إلى الرئيس أو مجلس الأمناء بتواريخ محددة، عادة ما تكون متناسبة مع الجدول الزمني لمنح التمويل. جميع قراراتا:

  • معتمد حسبما هو مقترح
  • مرفوض حسبما هو مقترح
  • معتمد بشرط قبول مراجعات معيّنة

بالنسبة لمقدمي الطلبات الذين يحصل مقترحهم على قرار “معتمد بشرط”، فإنهم يستلمون رسالة بالبريد الإلكتروني تطلب منهم الإجابة على أي أسئلة نهائية أو إجراء أي مراجعات نهائية.

الإشعار

بعد أن يقوم رئيس المؤسسة أو مجلس الأمناء في المؤسسة باتخاذ قرار بشأن التمويل، يجري إرسال إشعار إلى مقدم الطلب بالبريد الإلكتروني.

اتفاقية المنحة

تقدم مؤسسة جون تمبلتون تمويل المنحة من خلال اتفاقيات تعاقدية للمنح. وتصف كل اتفاقية الشروط العامة التي تنطبق على كل منحة، وتشمل إرشادات التواصل وإرشادات الالتزام وكذا الاستخدام المحظور للأموال.

بالإضافة إلى بنود وشروط المنحة، تحتوي الاتفاقية أيضاً على وصف عام للمشروع، والميزانية المعتمدة، والنتائج والمخرجات المحددة، والجدول الزمني للدفعات المالية والتقارير.

يرسل مسؤولو المؤسسة اتفاقية المنحة إلى الشخص المعتمد للتوقيع على العقد والذي يكون قد ذكر اسمه في المقترح الكامل.